Rotary trim machine